How to use "importante nel migliorare" in sentences:
L’uso dell’LNG e dell’EGCS svolgeranno un ruolo importante nel migliorare ulteriormente l’impatto delle operazioni marittime del Gruppo Costa.
The use of LNG and EGCS will both play an important role in further improving the impact of Costa Group’s marine operations.
Gli strumenti Metrohm Autolab svolgono un ruolo importante nel migliorare le prestazioni delle batterie di flusso redox, vengono utilizzati per studiare processi elettrochimici durante la carica e la scarica.
Being used to investigate electrochemical processes during charging and discharging, Metrohm Autolab instruments play an important role in improving the performance of redox flow batteries.
Il fiume Scebeli ha un ruolo molto importante nel migliorare la coltivazione, poiché alimenta i canali vicini che irrigano l’orto, che può così essere coltivato in tutte le quattro stagioni.
The Shebelle river has an important role in improving the cultivation of the garden, since it gives water to the nearby canals which irrigate the garden. This means that the garden can be cultivated in all four seasons.
Il pretrattamento di lastre di alluminio di alta qualità gioca un ruolo molto importante nel migliorare le prestazioni della lamiera di alluminio.
The pretreatment of high quality aluminum sheet plays a very important role in improving the performance of aluminum sheet.
“Acqua per le città” è tema al quale è stato dedicato la giornata mondiale dell’acqua.Se da una parte l’urbanizzazione potrebbe giocare un ruolo importante nel migliorare l’efficienza della gestione di questa risorsa e nel...
“Water for Cities” is the the theme of this year’s observance of World Water Day.On the one hand, urbanization could play an important role to improve both the efficiency water management and the access to safe... Continue Reading
Nanobiotecnologie svolge un ruolo importante nel migliorare la consegna di farmaci antivirali.
Nanobiotechnology plays an important role in improving delivery of antiviral.
Ma può rappresentare una buona opportunità per lo sviluppo delle tecnologie perché svolge un ruolo importante nel migliorare l’efficienza energetica e nel ridurre la domanda di energia.
But it can also be an opportunity for technology, playing a vital role in improving energy efficiency and reducing energy demand.
Il tempo di ritenzione idraulica (HRT) dello stadio mesofilo si è rivelato un parametro molto importante nel migliorare le prestazioni del successivo stadio termofilo.
HRT of the mesophilic stage was a crucial parameter to improve the performance of the following thermophilic stage.
Essendo una delle maggiori potenze nel campo della pesca e il più grande mercato unico di prodotti ittici, l'UE svolge anche un ruolo importante nel migliorare la gestione del settore attraverso una serie di organizzazioni internazionali.
Being one of the major powers in the field of fisheries and the largest single market for fish products, the EU also plays an important role in improving the management of the sector through a number of international organizations.
Gli imballaggi HUGO LOCKS aggiungono convenienza al processo di distribuzione e svolgono un ruolo importante nel migliorare la sicurezza del prodotto durante il trasporto.
HUGO LOCKS packaging adds convenience in the distribution process and plays an important role in securing product safety during transportation.
I cookie giocano un ruolo molto importante nel migliorare l’esperienza utente sul web.
Cookies play a very important role in improving user experiences on the web.
L'American Academy of Sleep Medicine ha studiato gli effetti dell'illuminazione naturale nei luoghi di lavoro e ha scoperto che gioca un ruolo importante nel migliorare la qualità del sonno dei dipendenti.
The American Academy of Sleep Medicine studied the effect of natural lighting in the workplace and found it played a role in helping employees sleep better at night.
I cookies svolgono un ruolo importante nel migliorare l'esperienza di navigazione e in nessun caso possono danneggiare lo strumento o il dispositivo dell'utente né consentire l'accesso ai dati privati.
Cookies play an important role in improving the users’ navigation experience and, in any case, can damage users’ computer /device or allow access to private data.
Le strategie strutturali e di facciata svolgono un ruolo importante nel migliorare le prestazioni energetiche dell'edificio.
The structural and façade strategies play an important role in enhancing the energy performance of the building.
Il campo della dinamica dei rotori si occupa di studiare le caratteristiche dinamiche e la stabilità della macchina rotante e gioca un ruolo importante nel migliorare la sicurezza e le prestazioni dell'intero sistema di cui fa parte.
The field of Rotor Dynamics is concerned with study of dynamic and stability characteristics of the rotating machinery and plays an important role in the improving safety and performance of the entire systems that they are part of.
Connettendo le persone, DHL svolge un ruolo importante nel migliorare la loro vita.
And by connecting people, DHL plays an important role in improving lives.
Non siamo neppure a metà di quello che dobbiamo e possiamo fare, il Parlamento europeo ha un ruolo importante nel migliorare i meccanismi”.
We haven't done even half of what we should and could, and the EP has an important role to play in improving the mechanisms at hand.”
Funge da aphrodisiac per vari anni e svolge un ruolo importante nel migliorare il desiderio e le prestazioni sessuali.
It acts as an aphrodisiac for various years and plays an important role in improving sexual desire and performance.
Come tale, il testosterone è considerato un fattore importante nel migliorare la forza e la crescita muscolare.
As such, testosterone is considered an important factor in improving muscular strength and growth.
Pertanto, la distribuzione di conoscenze non svolge un ruolo meno importante nel migliorare le prestazioni di lavoro di quanto la sua formulazione.
Therefore, the delivery of knowledge plays no less critical a part in improving work performance than its formulation.
Svolge un ruolo importante nel migliorare gli studenti in modo che possano rendere le loro imprese più sostenibili e anche più occupabili.
It plays an important role in upskilling the students so that they can make their enterprises more sustainable and also become more employable.
Tuttavia, la cosa più importante nel migliorare la durata della batteria è lo strumento per eliminare i processi incorporati in Battery Doctor (Battery Saver).
The most important feature for improving your battery's life is the tool that deletes processes, which is included on Battery Doctor (Battery Saver).
Pertanto, i premi che Ilham Tohti ha ricevuto potrebbero svolgere un ruolo importante nel migliorare le sue condizioni carcerarie.
Therefore, the awards which Ilham Tohti has received could play an important role in improving his prison conditions.
La vitamina C aumenta doppiamente, il che ha un effetto importante nel migliorare il sistema immunitario dell'essere umano e preservare la salute, rafforzare il corpo e prolungare la longevità.
The vitamin C increases doubly, which has an important effect to improve the human being\`s immune system and preserve health, strengthen body and prolong longevity.
Sia le aziende sia le autorità rivestono un ruolo importante nel migliorare la sicurezza.
Both companies and authorities have a role to play to improve safety.
Sembrerebbe dunque che aumentare l’assunzione giornaliera di soia possa non solo favorire la riduzione del rischio di infarto ma che potrebbe anche avere un ruolo importante nel migliorare lo stato di salute delle donne in pre e post-menopausa.
It would appear that increasing our daily intake of soya may not only help to reduce the risk of heart disease, but may potentially also have a role to play in improving the health of both pre and post menopausal women.
L'alfabetizzazione mediatica svolge un ruolo importante nel migliorare la consapevolezza del patrimonio audiovisivo e delle identità culturali europee.
Media literacy also plays an important role in enhancing awareness of the European audiovisual heritage and cultural identities.
Essa svolge un ruolo importante nel migliorare il livello della libido.
It plays an important role in improving the libido level.
Il progetto in Irlanda del Nord è stato realizzato per dimostrare se la vacca Rossa Norvegese avesse un ruolo importante nel migliorare salute, fertilità e longevità delle stalle da latte.
The Northern Ireland dairy cow project was established to identify if Norwegian Red cattle have a role in improving the health, fertility and longevity of Northern Ireland dairy herds.
Un valido aiuto vine dalla tricopigmentazione che spesso può svolgere un ruolo molto importante nel migliorare la qualità della vita del paziente e può risultare un metodo risolutivo di camouflage di Milena Lardi.
A substantial help is given by Milena Lardì’s Tricopigmentation which often represents a valuable solution in improving the patient’s everyday life and which often turns out to be a good camouflage method.
Il noto IP della Disney ha svolto un ruolo importante nel migliorare il traffico all'interno dei negozi e nel potenziare le vendite, ha affermato.
Disney's well-known IP has played a big role in improving in-store traffic as well as in boosting sales, he said.
Sembrerebbe dunque che aumentare l'assunzione giornaliera di soia possa non solo favorire la riduzione del rischio di infarto ma che potrebbe anche avere un ruolo importante nel migliorare lo stato di salute delle donne in pre e post-menopausa.
It would appear that increasing our daily intake of soy may not only help to reduce the risk of heart disease, but may potentially also have a role to play in improving the health of both pre and post menopausal women.
1.4120559692383s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The use of LNG and EGCS will both play an important role in further improving the impact of Costa Group’s marine operations. 